Afrodite (Афродита, богиня любви) - Alexandra Tydings (Александра Тайдингс)
Argo (Арго, лошадь Зены) - Tilly, Aztec, Honey and Mac (Тилли, Ацтек, Хани и Мак)
Alti (Алти, шаманка) - Claire Stainsfield (Клер Стейнсфилд)
Amarice (Амарис, амазонка) - Jennifer Sky (Дженнифер Скай)
Ares (Арес, бог войны) - Kevin Smith (Кевин Смит)
Athene (Афина, богиня) - Paris Jefferson (Парис Джефферсон)
Autholicus (Автолик, король воров) - Bruce Campbell (Брюс Кемпбелл)
Borias (Борайес) - Marton Csokas (Мартон Ксокас)
Brutus (Брут) - David Franklin (Девид Франклин)
Caesar Julius, Cupid (Юлий Цезарь, Купидон) - Karl Urban (Карл Урбэн)
Callisto (Каллисто, богиня воинов) - Hudson Leick (Хадсон Лейк)
Cecrops (Кекроп) - Tony Todd (Тони Тодд)
Celesta (Селеста) - Kate Hodge (Кейт Хожд)
Cleopatra (Клеопатра) - Gina Torres (Джина Торрес)
Cyaen (Сайен, королева амазонок) - Vicky Pratt (Вики Пратт)
Cyrene (Сайрин, мать Зены) - Darien Takle (Дериэн Такл)
Dagnine (Дагнин, экс-военачальник Зены) - Mark Ferguson (Марк Фергюсон)
Darius (Дариус) - Nick Kokotakis (Ник Кокотакис)
Discord (Дискорд, Дисгармония) - Meighan Desmond (Меган Десмонд)
Draco (Дрейко) - Jay Laga'aia (Джей Лагайа)
Eve (Ева, дочь Зены) - Adrianne Wilkinson (Эдриан Уилкинсон)
Eli (Элай, волшебник) - Timothy Omundson (Тимоти Омундсон)
Ephiny (Эфини, амазонка) - Danielle Cormack (Дениель Кормак)
Gabrielle (Габриэль, подруга Зены) - Renee O'Connor (Рене О'Коннор)
Hades (Аид, бог подземного мира) - Eric Thompson (Эрик Томпсон)
Hera (Гера, королева богов) - Meg Foster (Мег Фостер)
Hercules (Геракл) - Kevin Sorbo (Кевин Сорбо)
Homer (Гомер) - Dean O'Gorman (Дин О'Гормен)
Iolaus (Иолай, друг Геракла) - Michael Hurst (Майкл Херст)
Joxer (Джоксер) - Ted Raimi (Тед Рейми)
Lao Ma (Лао Ма) - Jackie Kim (Джеки Ким)
Lilla (Лилла, сестра Габриэль) - Willa O'Neil (Вилла О'Нейл)
Lyceus (Лайкус, брат Зены) - Aaron Devitt (Аарон Девитт)
M'Lila (М'Лила, рабыня) - Ebonie Smith (Эбони Смит)
Mavican (Мавикан) - Jenya Lano (Джения Лано)
Marcus (Маркус) - Bobby Hosea (Бобби Хосеа)
Meleager (Мелигер) - Tim Thomerson (Тим Томерсон)
Michael, archangel (Архангел Михаил) - Charles Lesure (Чарльз Лежар)
Ming T'ien (Минг Тьен) - Daniel Sing (Дениэл Синг)
Morrigan (Морриган) - Tamara Gorski (Тамара Горски)
Naima (Найма, индийская волшебница) - Tharini Mudiliar (Тарини Мадилиар)
Najara (Наджара) - Kathryn Morris (Кэтрин Моррис)
Nebula (Небьюла) - Gina Torres (Джина Торрес)
Otere (Отера, шаманка с Севера) - Sheeri Rappaport (Шири Раппапорт)
Perdicas (Пердикас) - Anton Bentley (Энтон Бентли)
Philemon (Филемон) - Iain Rea (Айан Ри)
Salmoneus (Салмоней, торговец) - Robert Trebor (Роберт Требор)
Seraphine (Серафин, подруга Габриэль) - Jodie Rimeer (Джоди Ример)
Sisyphus (царь Сизиф) - Ray Henwood (Рей Хенвуд)
Solan (Солан, сын Зены) - David Taylor (Девид Тейлор)
Talassa (Таласса) - Katrina Browne (Катрина Брауни)
Tara (Тара) - Shiri Appleby (Шири Эпплбай)
Ulysses (Улисс, Одиссей) - John D'Aquino (Джон Д'Акуино)
Velasca (Веласка) - Melinda CLarke (Мелинда Кларк)
Virgil (Вирджил) - William Gregory Lee (Виллиам Грегори Ли)
Xena (Зена) - Lucy Lawless (Люси Лоулесс)
Yakut (Якут, шаманка с Севера) - Kate Elliott (Кейт Эллиот)